selwyn-co-_0002

Selwyn River at Coes Ford. Gouache on cardboard, 10 x 10 cm.

selwyn-co-_0001

St. Stephen’s, Lincoln. Gouache on cardboard, 10 x 10 cm.

selwyn-riverTen years ago, I returned from New Zealand, and I have wanted to go back there at least for a short visit ever since. I was rummaging through my old photos on the weekend and somehow, what with one thing leading to another, I was walking along the streets in my old county using Google Streetview. And that’s how I ended up doing a virtual paint crawl! Maybe ‚crawl‘ is a bit exaggerated; it was a short trip with two stops 🙂 One was directly in the Selwyn River, the other one was outside the church I was baptised in. I painted both on, erm, gessoed beermats. They make ideal small formats for trying things out.

Vor 10 Jahren bin ich aus Neuseeland zurückgekommen, und eigentlich wollte ich seitdem immer mal wieder zurück, sei’s auch nur für einen Urlaub. Als ich am Wochenende durch meine alten NZ-Fotos stöberte – und kurz darauf am Rechner verschiedene Orte recherchierte und aus der Vogelperspektive anschaute – fand ich mich dann irgendwie in den Straßen von Selwyn Country in der Google-Straßenansicht wieder. Und da kam mir die Idee, eine virtuelle Maltour zu machen. ‚Tour‘ ist etwas übertrieben; ich bin nur eine kleine Strecke ‚gereist‘ und habe zwei Mal angehalten, einmal im (!) Selwyn River und einmal vor der Kirche, in der ich getauft wurde. Ich habe beide Bilder auf grundierten Bierdeckeln gemalt. Ja, wirklich. Die machen sich echt gut als Miniformat.